De Taal van de Bijbel: de Tussenmuur

Maar thans in Christus Jezus zijt gij [heidenen], die eertijds veraf waart, dichtbij gekomen door het bloed van Christus. Want Hij is onze vrede, die de twee één heeft gemaakt en de tussenmuur, die scheiding maaktede vijandschap, weggebroken heeft (Efez. 2:13-14, NBG’51). Tempel te Jeruzalem De tempel in Jeruzalem was in Jezus’ tijd van oorsprong…

De Taal van de Bijbel: Verderven

In vele kerken wordt regelmatig nog teruggegrepen naar verouderde taal, die afstamt uit de tijd van vroegere Bijbelvertalingen. Vandaag kijken wij naar "verderven" ook zulk een typisch Oudnederlands Statenvertaling-woord, waarbij de woorden abad, bijna 200 keer voor gebruikt is en shachath bijna 150 maal.