Bijbelstudie, Figuren of Karakters uit de Schrift, Geschiedenis, Mensdom

Bereshith 4:1-24 Kaïn en de Kaïnieten #8 Genesis 4:23-24 Het zwaardlied van Lemek

Wij hebben gezien hoe Kaïn gemeenschap had en Chanok verkreeg, waarna hij ook een door hem gebouwde stad die naam gaf (vers 17). Chanok zorgde voor de geboorte van Irad die Mechoejaël verwekte. Deze verwekte op zijn beurt Methoesjaël die Lemek verwekte.

Het zwaardlied van Lemek, 4,23-24.

23 Eens zei Lemek tot zijn vrouwen:

„Ada en Silla, hoort mijn stem;

vrouwen van Lemek, luistert naar mijn woord: Ik vermoordde een man, omdat hij mij verwondde, een jongeling, omdat hij mij letsel aandeed.

24 Wordt Kaïn zevenvoudig gewroken,
Dan Lemek zevenenzeventig maal!”

{BvhOT Gen 4:23-24}

De tekst van Lemek voor zijn echtgenotes wordt als een lied voorgesteld.

Dit lied lijkt eerder een zegelied te zijn, na de terugkeer van een bloedwraak-expeditie (de handelingen staan in het verleden), dan een dreiglied. De wreedheid van dit zeer oude, in de 12e eeuw in de woestijn ontstane lied (vgl. Jdc 8,18-21; 1 Sm 18,7), wordt door J theologisch geïnterpreteerd, als een beschrijving van het toppunt der kaïnitische boosheid. Men kan bij dit „zwaardlied” (zo luidt de klassieke naam, ofschoon het woord „zwaard” er niet in voorkomt) den­ken aan de volgende formulering van de korsikaanse vendetta:

„Twaalf zielen zijn mij te weinig om de laars van de vermoorde te wreken”.

De aanhef van Lemeks lied is klassiek in de hebreeuwse poëzie (49,2; Is 28,23; 32,9)

23-24. Het geslacht van Kaïn — zo oor­deelt J, die gebruik maakt van deze oude volksoverlevering om zijn theologische in­zichten mee te delen — bereikt een paroxysme van boosheid door het invoeren van de polygamie en door een uitzinnig beoefenen van de bloedwraak. De woestheid van de stamvader Kaïn breekt hier met de grootste he­vigheid los: Lemek wordt niet meer zeven­maal gewroken (zoals Kaïn: 4,15), maar „zevenenzeventigmaal” (LXX gewagen van „zeventigmaal zevenmaal”; vgl. Mt 18,22 70 x 7 maal vergiffenis schenken). De talio (Ex 21,25), die in onze ogen nog barbaar lijkt, wordt hier geweldig overschreden: om een wonde wordt doodslag, om een letsel het ombrengen van een onschuldige jonge knaap beraamd.

+

Voorgaande

Bereshith 4:1-24 Kaïn en de Kaïnieten #1 Bereshith 4:1-6 Twee broers en hun offers

Bereshith 4:1-24 Kaïn en de Kaïnieten #2 Bereshith 4:3-7 Aanleiding tot broedermoord

Bereshith 4:1-24 Kaïn en de Kaïnieten #3 Bereshith 4:8 De Broedermoord

Bereshith 4:1-24 Kaïn en de Kaïnieten #4 Bereshith 4:9-16 Straf voor de broedermoord #1 Bereshith 4:9-12 Bestraffing

Bereshith 4:1-24 Kaïn en de Kaïnieten #5 Bereshith 4:9-16 Straf voor de broedermoord #2 Bereshith 4:13-14 Bewustwording van straf

Bereshith 4:1-24 Kaïn en de Kaïnieten #6 Bereshith 4:9-16 Straf voor de broedermoord #3 Bereshith 4:15-16 Kenteken ter bescherming

Bereshith 4:1-24 Kaïn en de Kaïnieten #7 Geslachtslijst der Kaïnie­ten

Bereshith 4:1-24 Kaïn en de Kaïnieten #8 Genesis 4:20-22 Aetiologische verklaring van beroepen

Bereshith 4:23-26 Het geslacht van Kaïn en van Seth

Vervolg

Bereshith 4:24-26 Adams zoon Seth zijn zoon Enosj en begin van aanroeping van Gods Naam

+++

Gerelateerd

  1. Polygamie
  2. Deel 3 Het is geen polygynie -het is bigamie

Een gedachte over “Bereshith 4:1-24 Kaïn en de Kaïnieten #8 Genesis 4:23-24 Het zwaardlied van Lemek”

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.